تبلیغات
گنجینه شعر فارسی - تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم.. دوست می دارم
تلگرام شعر فارسی

تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم.. دوست می دارم

جمعه 6 بهمن 1391  •  دیدگاه ها : ()  

تو را به جای همه کسانی که نشناخته ام دوست می دارم
تو را به خاطر عطر نان گرم
برای برفی که آب می شود دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم

تو را به جای همه کسانی که دوست نداشته ام دوست می دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم

برای اشکی که خشک شد و هیچ وقت نریخت
لبخندی که محو شد و هیچ گاه نشکفت دوست می دارم
تو را به خاطر خاطره ها دوست می دارم
برای پشت کردن به آرزوهای محال
به خاطر نابودی توهم و خیال دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم

تو را به خاطربوی لاله های وحشی
به خاطر گونه ی زرین آفتاب گردان
برای بنفشیِ بنفشه ها دوست می دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست می دارم

تورا برای لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شیرین خاطره ها دوست می دارم
تو را به اندازه ی همه ی کسانی که نخواهم دید دوست می دارم
اندازه قطرات باران ، اندازه ی ستاره های آسمان دوست می دارم
تو را به اندازه خودت ، اندازه آن قلب پاکت دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه ی کسانی که نمی شناخته ام ... دوست می دارم
تو را به جای همه ی روزگارانی که نمی زیسته ام ... دوست می دارم

برای خاطر عطر نان گرم و برفی که آب می شود و برای نخستین گناه
تو را به خاطر دوست داشتن ... دوست می دارم
تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم ... دوست می دارم ...


شاعر: پل الووار / ترجمه: احمد شاملو

دسته بندی: شعر ترجمه، شعر عاشقانه، احمد شاملو،

برچسب ها: پل الووار ،
چهارشنبه 29 فروردین 1397 11:50 ب.ظ
My brother recommended I might like this web site. He was once entirely right.
This submit actually made my day. You cann't consider just how so much time I had spent for this information! Thanks!
سه شنبه 17 مرداد 1396 11:35 ق.ظ
My coder is trying to convince me to move to
.net from PHP. I have always disliked the idea because of
the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a variety of websites for about a year and
am worried about switching to another platform. I have heard fantastic things about
blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it?
Any help would be really appreciated!
دوشنبه 16 مرداد 1396 07:59 ب.ظ
Hi! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this
site? I'm getting fed up of Wordpress because I've had problems with hackers and I'm looking
at alternatives for another platform. I would be
awesome if you could point me in the direction of a good platform.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر